Истончилась ткань бытия
Под кошачьими коготками.

В кои-то веки цитата дня на злобу дня.
"Шишков, прости, не знаю, как перевести" (Евгений Онегин).

И немного согласовании:


( Read more... )

Работоспособность как упрямый осел.
Зато на работе выдали в чай кедровой настойки.

( Read more... )

Есть сленговые выражения, которые в свое время проели плешь, но потом забылись настолько намертво, что даже удивительно. Например, "мочить корки". Думаю, люди уже 30 лет не поймут, о чем это.
А еще "в натуре". Но это хотя бы можно догадаться.

Это, конечно, безграмотные рассуждения, но меня всегда поражало, как основная линия в 1 книге "Саги о Форсайтах" (Сомс, Ирен, молодой архитектор) похожа на основную линию "Анны Карениной". До того, что герой то ли бросился, то ли попал под кэб, но не "преступная неверная", а молодой любовник, с которым она как раз собиралась уйти от мужа. Хотя ( Read more... )